Talking Cards: Learn to Talk — بطاقات مصورة تنطق، للأطفال

جرّب لوحة صغيرة — هنا مباشرة

ثلاثون كلمة من كلمات التطبيق الـ1,700+. المس بطاقةً فتسمع الكلمة وتراها كبيرة — هكذا يُفتح التطبيق: لوحةً للتعلّم تستعملانها معًا. ثم انتقل إلى «كوّن جملة»: المس «أريد» ثم «ماء» فتصير البطاقات جملة. كل بطاقة تنطق بصوت التطبيق المروي نفسه، وزر التشغيل يقرأ الجملة التامة بصوت متصفحك، كما يستخدم التطبيق صوت جهازك تمامًا.

جرّب جملة:

هذه لمحة صغيرة من اللوحة. وداخل التطبيق تعمل على نحو أفضل: الجملة كلها تُنطق بصوت واحد، واللوحة تقترح الكلمة التالية مع كل لمسة.

لِكُلِّ طِفلٍ ما يَقولُه. و«البِطاقات النّاطِقة» تُعينُهُ عَلى قَولِه. يَلمِسُ الطِّفلُ بِطاقةً فَيَسمَعُ الكَلِمةَ ويَراها كَبيرةً، وتَقولُها أَنتَ مَعَه. ومَتى صارَ مُستَعِدًّا، تَبني لَوحةُ الكَلامِ مِن لَمَساتِه جُملةً تامَّةً مُستَقيمةً نَحويًّا ثُمَّ تَقولُها كامِلة — وقَد صُمِّمَت لِتُرافِقَ كَلامَ الطِّفلِ نَفسِه، لا لِتَحُلَّ مَحَلَّه.

لِنَتَحَدَّث — أجب، واسمع الرد

يطرح رفيقٌ سؤالًا، فيجيب الطفل بلمس صورة، ثم يرد الرفيق — ويطرح السؤال التالي بناءً على ما قاله الطفل. كل سطر كتبه أشخاص، لا ذكاء اصطناعي، وكل جملة تخرج من محرك القواعد نفسه الذي تعمل به اللوحة. 29 موضوعًا في العربية — دردشات يومية وقصص وجولة أرقام — كُتبت بالعربية مباشرةً لا مترجمة: يُسأل الطفل العربي عن المناقيش والتمر، والطفل التركي عن السميت.

عَنْ ماذا نَتَحَدَّث؟

💬 لِنَتَحَدَّث

محادثة حقيقية من التطبيق، حرفًا بحرف. تنطق البطاقات بصوت الراوي في التطبيق، ويتكلم الرفيق بصوت متصفحك، كما يستخدم التطبيق صوت جهازك. وفي التطبيق تعمل بشكل أفضل — فلكل بطاقة يختارها الطفل ردّها الخاص.

لا توجد جولة تهجئة في العربية، لأن الحروف العربية تتغير أشكالها بحسب موضعها في الكلمة؛ وتحلّ محلها جولة الأرقام. وفي النيبالية أيضًا 29 موضوعًا، مع جولة الأرقام ومن دون جولة الحروف.

«لِنَتَحَدَّث» مجاني لكل عائلة في كل المتاجر. و«أسبوع الدب الصغير» قصة من ثلاثة فصول تُروى فصلًا كل يوم: الفصل الأول مجاني، والفصلان الثاني والثالث يُفتحان مع التطبيق الكامل أو خلال فترة مجانية.

شاشة «لِنَتَحَدَّث» في التطبيق: يسأل الدب «مَا أَلَذُّ طَعَام؟»، فيجيب الطفل «أُحِبُّ المَنَاقِيش.»، ويرد الدب «يَا سَلَام! المَنَاقِيشُ لَذِيذَة.» ثم يسأل «مَتَى نَأْكُلُ المَنَاقِيش؟» مع بطاقات مصوّرة للإجابة. — في التطبيق: السؤال، وإجابة الطفل، ورد الرفيق، ثم بطاقات الإجابة التالية.

شاهده وهو يعمل

التعليق الصوتي في الفيديو بالإنجليزية. صُوِّر على iPad في أغسطس 2026، أي قبل تجديد الإصدار 2.24، فاللوحة التي تظهر فيه تُفتَح اليوم على نحو مختلف. وTalking Cards متوفر على App Store وGoogle Play وAmazon Appstore.

ماذا يفعل التطبيق

يُفتَح التطبيق على لوحة تعلُّم: 1,700+ بطاقة مصورة في 69 فِئةً مِن يَومِنا — الطَّعامُ والمَشاعِرُ والعائِلةُ والأماكِنُ واللَّعِب — ولمسةٌ على البطاقة تنطق الكلمة وتعرض الصورة كبيرة. ومتى صار الطفل مستعدًا لضمِّ الكلمات، فتح أحدُ الكبار لوحة الكلام من لوحة الآباء: عندئذٍ تملأ اللمساتُ شريطَ الجملة في الأعلى، وتَستَقيمُ الجُملةُ نَحويًّا وَحدَها، ثم يقولها التطبيق كاملة بصوت مسموع، ونعم ولا ومساعدة ولوحة الطوارئ على بُعدِ لمسة دائمًا. كُلُّ كَلِمةٍ مَرويَّةٌ بِصَوتٍ دافِئٍ واضِح، لا تسجيلٌ لشخص — إلا في «أصوات العائلة»: سَجِّلْ صَوتَكَ في بِطاقة، لِيَسمَعَ الطِّفلُ أُمَّهُ أو أباهُ أو جَدَّتَهُ تَنطِقُ الكَلِمة. ولا تُغادِرُ هذِهِ التَّسجيلاتُ الجِهاز.

كلمات مقترحة. بعد كل لمسة تَقتَرِحُ اللَّوحةُ الكَلِماتِ الَّتي تَأتي عادةً بَعدَها — فالطفل الذي يبني «أُريد…» يجد أمامه «أشرَب» و«عطشان» ونحوهما.
نعم ولا ومساعدة في صف ثابت لا يتحرك أبدًا، فيجدها الطفل دون قراءة أو بحث.
لوحة الطوارئ خلف زر SOS الأحمر — عَلى بُعدِ لَمسةٍ دائِمًا، لِما لا يَحتَمِلُ الانتِظار: اثنتا عشرة عبارة قصيرة، منها «أحتاج المساعدة» و«أنا متألم» و«لا أستطيع التنفّس» و«أين عائلتي؟».
ألعاب خالية من الخطأ بالتصميم. لا تُوسَمُ اللَّمسةُ الخاطِئةُ خَطَأً، والجَولةُ ماضِيةٌ في طَريقِها — لا نقاط تُخسر ولا حالة فشل. 15 لعبة، منها «عوالم في زجاجة»: 19 عالمًا صغيرًا هادئًا داخل زجاجة، فيها حروف وأرقام مخبّأة للبحث عنها، وأيضًا «زيبي» و«صانع الإيقاع».
روتينات جاهزة ورفّ للقصص. تأتي الروتينات بأربعة جاهزة: ارتداء الملابس، وتنظيف الأسنان، وغسل اليدين، ووقت النوم. ورفّ القصص يُظهر القصص الجديدة والمقروءة وأين توقفتم.
«لغتان»: 10 كلمات كل يوم. في «لغتان» يعرض «اليوم» 10 كلمات للتعلّم كل يوم، وعرض «جديدة» للبطاقات التي لم تُسمع بعد، وعدّاد للكلمات التي سُمعت حتى الآن. و«عرض الشرائح» يعرض البطاقات واحدة تلو الأخرى في «الحروف» و«لغتان»، ويقول كل كلمة من مرة إلى 4 مرات.
«عالمي» مرتّب حسب النشاط. 45 مشهدًا مصوّرًا للمس والاستكشاف، مرتّبة حسب النشاط، وآخر المشاهد أولًا.
بطاقات من صورك. أضِفْ بِطاقاتٍ مِن صُوَرِك: كوبُهُ الأثير، لُعبةٌ، وَجهٌ عَزيز — صورة من الجهاز تصير بطاقة لشخص بعينه أو لعبة أو مكان.

جولة في التطبيق

معظم اللقطات التالية من واجهة التطبيق الإنجليزية، ما عدا لقطة اللوحة العربية ولقطات الألعاب و«لغتان» و«عرض الشرائح» و«عوالم في زجاجة»، فهي من الواجهة العربية.

ابنِ جملة. متى شُغِّلت لوحة الكلام ملأت كل لمسةٍ شريطَ الجملة، ثم يقولها التطبيق بصوت مسموع.
المس بطاقة فتسمع الكلمة. تُعرَض الصورة كبيرة — هكذا يُفتَح التطبيق.
أنت تختار أيَّ تطبيقٍ يكون. لوحة تعلُّم أو لوحة كلام، ويستطيع أحد الكبار تبديل ذلك في أي وقت.
الآن والتالي. روتين مصور يُري الطفل ما يحدث الآن وما يأتي بعده — رَوتينُ «أوَّلًا ثُمَّ» يَجعَلُ اليَومَ صُوَرًا.
لوحة الطوارئ. لمسة واحدة على زر SOS، من أي مكان في التطبيق.
العربية من اليمين إلى اليسار. الواجهة كلها تنعكس — لا الكلمات وحدها. هذه اللقطة من الواجهة العربية نفسها.
رُكْنُ الهُدوء. سَمِّ ما تشعر به أولًا، ثم شيء هادئ تفعله بيديك. جديد في الإصدار 2.24.
15 لعبة على ثلاثة رفوف. خالية من الخطأ بالتصميم: لا شيء يوسَم خطأً، والجَولةُ ماضِيةٌ في طَريقِها.
«لغتان»: 10 كلمات كل يوم. كلمات «اليوم»، وعرض «جديدة» للبطاقات التي لم تُسمع بعد، وعدّاد للكلمات التي سُمعت حتى الآن.
«عرض الشرائح». في «الحروف» و«لغتان» يعرض البطاقات واحدة تلو الأخرى، ويقول كل كلمة من مرة إلى 4 مرات.
«عوالم في زجاجة». 19 عالمًا صغيرًا هادئًا داخل زجاجة، فيها حروف وأرقام مخبّأة للبحث عنها.

ومساحة أرحب على الجهاز اللوحي

بطاقات أكثر بكثير دفعة واحدة. على الشاشة الأكبر تكاد الفِئةُ كلها تتسع دون تمرير — بحث أقل للأيدي الصغيرة.
لوحة الكبار. من هنا تُفتَح لوحة الكلام قطعةً قطعة. ومستويات المفردات تخفي بطاقات فحسب، فلا تتبدل المواضع ولا يُعيدُ الطِّفلُ تَعَلُّمَ مَواضِعِ كَلِماتِه.

البطاقات نفسها

الكلمات المصورة الـ1,700+ كلها مرسومة بأسلوب قصصي دافئ واحد، فتبدو اللوحة كتابًا واحدًا لا علبة ملصقات. وهذه ثلاثون منها.

بطاقة «أسد» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — أسد

بطاقة «فيل» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — فيل

بطاقة «زرافة» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — زرافة

بطاقة «باندا» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — باندا

بطاقة «بومة» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — بومة

بطاقة «طاووس» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — طاووس

بطاقة «دلفين» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — دلفين

بطاقة «سلحفاة» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — سلحفاة

بطاقة «ديناصور» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — ديناصور

بطاقة «قوس قزح» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — قوس قزح

بطاقة «شمس» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — شمس

بطاقة «قمر» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — قمر

بطاقة «نجمة» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — نجمة

بطاقة «مطر» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — مطر

بطاقة «رجل الثلج» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — رجل الثلج

بطاقة «كعكة عيد ميلاد» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — كعكة عيد ميلاد

بطاقة «آيس كريم» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — آيس كريم

بطاقة «فراولة» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — فراولة

بطاقة «بطيخ» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — بطيخ

بطاقة «طبيب» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — طبيب

بطاقة «معلم» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — معلم

بطاقة «إطفائي» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — إطفائي

بطاقة «رائد فضاء» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — رائد فضاء

بطاقة «روبوت» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — روبوت

بطاقة «تنين» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — تنين

بطاقة «صاروخ» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — صاروخ

بطاقة «قطار» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — قطار

بطاقة «سيارة إطفاء» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — سيارة إطفاء

بطاقة «طبل» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — طبل

بطاقة «أرجوحة» من تطبيق Talking Cards، مرسومة بالأسلوب القصصي الدافئ نفسه. — أرجوحة

سِتُّ لُغاتٍ بِلَمسةٍ واحِدة

العَرَبيَّةُ والإنجِليزيَّةُ والإسبانيَّةُ والفَرَنسيَّةُ والتُّركيَّة — ثم النيبالية سادسةً. لكل لغة محرك قواعد خاص بها، لا قائمة كلمات مترجمة، فتخرج الجملة التي يبنيها الطفل مستقيمة في لغتها. والعربية تعكس الواجهة كلها من اليمين إلى اليسار، بما فيها شريط الفئات وشريط الجملة. وقد أُعِدَّت النسخة النيبالية مع ناطقين بها: كل بطاقة مروية، ولأن أجهزة iPhone وiPad ليس فيها صوت نظام نيبالي، يحمل التطبيق تسجيلاته الخاصة للعبارات الثابتة لتُنطَق هناك أيضًا. ومحادثات «لِنَتَحَدَّث» مكتوبة بكل لغة على حدة، لا مترجمة.

لا تَتَزَحزَحُ الصُّوَرُ عِندَ تَبديلِ اللُّغة، فَلا يُعيدُ الطِّفلُ تَعَلُّمَ مَواضِعِ كَلِماتِه. وثَمَّةَ وَضْعٌ ثُنائيُّ اللُّغةِ لِبُيوتٍ يَكبُرُ فيها الطِّفلُ بِلِسانَين.

مَجّانيٌّ وكامِل

لا اشتراك. التطبيق مجاني للتنزيل ونافع دون دفع؛ وشِراءٌ واحِدٌ اختياري يفتح بقيته كلها دائمًا.

مجاني	الفتح الكامل (شراء واحد)
194 كلمة مصورة أساسية لوحة الطوارئ أصوات العائلة «لِنَتَحَدَّث» المعرض والمفضلة والسجل الملصقات	المفردات كلها: 1,700+ كلمة مصورة في 69 فئة 73 قصة مصورة 15 لعبة هادئة بطاقات من صورك روتين «أولًا ثم» 45 مشهدًا من «عالمي»

الفتح الكامل شراء واحد على App Store أو Google Play أو Amazon Appstore. لا مشتريات أخرى، ولا إعلانات، ولا اشتراك. ويعرض متجرك السعر الخاص ببلدك.

حمّله من App Store احصل عليه من Google Play Amazon Appstore

جرّب كل شيء أولًا. عند التشغيل الأول يُفتح التطبيق كله لمدة 30 دقيقة. بعدها يستطيع أحد الكبار فتحه من جديد من منطقة الكبار — 15 دقيقة مجانية كل يوم، على الدوام، وأسبوعًا مجانيًا، ثلاث مرات. أما الطفل الذي يفتح التطبيق وحده فيبقى على بطاقات البداية.

لأخصائيي النطق واللغة وللمدارس والإدارات التعليمية

لا يقدم Talking Cards أي ادعاء سريري. فهو لا يعالج ولا يشفي ولا يشخص شيئًا، وليس علاجًا — بل لوحة صور تنطق، تُستخدم إلى جانب كلام الطفل نفسه.

جمع البيانات	لا شيء. انظر سياسة الخصوصية (بالإنجليزية).
الحسابات	غير مطلوبة. لا تسجيل دخول.
الإعلانات والتحليلات	لا شيء منها. الشيفرة الخارجية الوحيدة في التطبيق هي نظام الشراء الخاص بمتجر التطبيقات نفسه.
استخدام الشبكة	تعمل اللوحة دون إنترنت. على iPhone وiPad لا يُجري التطبيق نفسه أي طلبات عبر الشبكة — فالشراء يتم عبر App Store. وعلى أندرويد وأجهزة Fire اللوحية لا يُستعان بالإنترنت إلا عند إتمام شراء أو استخدام رمز فتح.
بيانات لوضع الأهداف	شاشة النشاط ترتب الكلمات التي يستخدمها الطفل فعلًا خلال مدة تختارها، وتصدرها بصيغة CSV. وتبقى في الجهاز.
الأذونات	الميكروفون ومكتبة الصور، وكل منهما بإجراء صريح من المستخدم فقط.
تراخيص المدارس والصفوف	راسلنا بالبريد — لأجهزة أندرويد وأجهزة Fire اللوحية نصدر رموز فتح للمعلمين والأخصائيين عند الطلب.

التفاصيل كاملة — ومنها كيفية الوصول إلى منطقة الكبار وكيفية تحسين صوت الجهاز — على صفحة الدعم (بالإنجليزية).

الخصوصية

لا يجمع Talking Cards أي بيانات عن طفلك. لا حسابات، ولا إعلانات، ولا تحليلات، ولا تتبع، ولا ملف عن طفلك. تبقى التسجيلات والصور في التخزين الخاص بالتطبيق على الجهاز. وتعمل اللوحة دون إنترنت: على iPhone وiPad لا يُجري التطبيق نفسه أي طلبات عبر الشبكة، وعلى أندرويد وأجهزة Fire اللوحية لا يُستعان بالإنترنت إلا عند إتمام شراء أو استخدام رمز فتح.

النص الكامل هنا: سياسة الخصوصية (بالإنجليزية).

أسئلة شائعة

هل تطبيق Talking Cards مجاني؟

نعم. التطبيق مجاني للتنزيل ويشمل 194 كلمة مصورة أساسية ولوحة الطوارئ وأصوات العائلة و«لِنَتَحَدَّث». وشراء واحد اختياري على App Store أو Google Play أو Amazon Appstore يفتح المفردات كلها والقصص والألعاب وبطاقات صورك والروتين ومشاهد «عالمي». لا اشتراك. وقبل الشراء يستطيع أحد الكبار فتح كل شيء أسبوعًا مجانيًا — ثلاث مرات — و15 دقيقة مجانية كل يوم، من منطقة الكبار.

لمن هذا التطبيق؟

للأطفال الذين تصعب عليهم الكلمات — ومنهم من تأخر كلامه، والأطفال التوحديون، والأطفال غير الناطقين. يُستخدم إلى جانب كلام الطفل نفسه، ليرافق كلامه لا ليحل محله.

هل يعمل دون إنترنت؟

نعم، في الاستخدام اليومي. بناء الجمل ونطقها يعملان دون أي اتصال. على iPhone وiPad لا يُجري التطبيق نفسه أي طلبات عبر الشبكة — فالشراء يتم عبر App Store. وعلى أندرويد وأجهزة Fire اللوحية لا يُستعان بالإنترنت إلا عند إتمام شراء أو استخدام رمز فتح.

ما اللغات التي يدعمها؟

العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والتركية، والآن النيبالية سادسةً. لكل لغة محرك قواعد خاص بها، والعربية تعكس الواجهة كلها من اليمين إلى اليسار.

هل يجمع التطبيق أي بيانات عن طفلي؟

لا. لا حسابات ولا تحليلات ولا إعلانات، والشيفرة الخارجية الوحيدة هي نظام الشراء الخاص بمتجر التطبيقات نفسه. وتبقى التسجيلات والصور في التخزين الخاص بالتطبيق على الجهاز.

هل يمكن أن تنطق بطاقة بصوت أحد أفراد العائلة؟

نعم. في «أصوات العائلة» يسجل الوالد صوت أحد أفراد العائلة وهو يقول الكلمة، فتنطق تلك البطاقة بذلك الصوت بدل الصوت المدمج. ولا تغادر هذه التسجيلات الجهاز.

على أي أجهزة يعمل؟

عبر App Store على iPhone وiPad (iOS 15 أو أحدث)، وعبر Google Play على هواتف أندرويد وأجهزته اللوحية، وعبر Amazon Appstore على أجهزة Amazon Fire اللوحية.

كيف أحصل على ترخيص لصف مدرسي أو عيادة؟

راسلنا على support@plapl.app. لأجهزة أندرويد وأجهزة Fire اللوحية نصدر رموز فتح للمعلمين والأخصائيين عند الطلب.

كان اسم Talking Cards: Learn to Talk هو Talking Cards: AAC for Kids حتى سبتمبر 2026. التطبيق نفسه والفريق نفسه والبطاقات المصورة نفسها — وإنما تغيّر الاسم لأن التطبيق صار يُفتَح على لوحة تعلُّم، ولوحةُ الكلام على بُعدِ مفتاح.